domingo, 5 de agosto de 2012

PARA COMER EN SILVES / MANGER À SILVES


Churrasqueira VALDEMAR *
(Especialidad de pollo asado//spécialité de poulet grillé)
Mercado Municipal de Silves
8300-165 Silves



Restaurante Casa Velha *
(Marisqueira//spécialité de fruits de mer)
Rua 25 de abril, 13
8300 Silves



RUI Marisqueira *
(Fruits de mer et poissons)
Rua do Comendador Vilarinho, 27
8300-128 Silves
GPS: 37º11.262'N 8º26.401'W
http://www.marisqueirarui.com/
 

 
 
Recanto dos Mouros *
(especialidades regionales//spécialités de la région)
Monte Branco (en las traseras del castillo)
8300 Silves

Restaurante Tipico Ponte Romana
(Al lado del puente romano peatonal - Se puede ir perfectamente andando / A côté du pont Romain, qui est piétonnier – Vous pouvez y aller à pied)
Horta da Cruz
8300 Silves



En la calle principal, por la zona del mercado y paralela al río, hay infinidad de tasquinhas (tascas y restaurantes tradicionales) también; normalmente tienen menú del día.
Importante: el horario de comidas en Portugal suele ser entre mediodía y una y media. A las tres españolas tendréis problemas para comer. Para cenar, entre las ocho y las diez portuguesas.

Dans la rue principale, vers la zone du marché et parallèle au fleuve, il y a beaucoup de “tasquinhas” (petits bistrots traditionnels). Normalement, il y a menu du jour.

p.s. Los restaurantes con asteriscos están probados y aprobados por ambos. / Les restos avec un astérisque ont été goutés et approuvés par nous.

No hay comentarios: