sábado, 27 de octubre de 2007

EL SOL DESDE ALGAR SECO


Hay rincones en el Algarve que aún se pueden permitir un respirar lento, al margen de la voracidad del Turismo, del negocio que todo ello provoca. Merece la pena recorrerlos, leer entre líneas lo que las guías te dicen, hacerse el tonto un poco a la hora de buscar.

En Algar Seco, hay pocas cosas: pescadores, curiosos, y gente que busca sorprenderse con la erosión que el continuo embate de las olas ocasiona. Si no se dejan encandilar por los campos de golf y por los miles de cuerpos abandonados a los rigores del sol a lo largo de los kilómetros de costa algarveia, acérquense hasta el mirador espléndido de A Boneca. Siéntense por unos instantes y conecten su mp3 al sonido infinito de las olas, un sonido que sobrevivirá al último respirar de alguno de los nuestros. Tendrán la vida ante sus ojos. Pero les advertimos: es desconcertante, porque da que pensar.



Il existe des recoins à l’Algarve qui peuvent encore se permettre une lente respiration, en marge de la voracité du Tourisme, du business qu’il provoque. Les visiter vaut la peine, lire entre les lignes ce que les guides te disent, faire l’étourdi au moment de chercher.

A l’Algar Seco, il y a peu de choses : des pêcheurs, des curieux, et des personnes qui cherchent à être surpris par l’érosion causée par les battements continu des vagues. Si vous ne vous laissez pas envoûter par les terrains de golf et par les milliers de corps abandonnés au soleil tout au long des kilomètres de côte algarveia, allez jusqu’au splendide belvédère de A Boneca. Asseyez-vous quelques instants et branchez votre mp3 au son infini des vagues, un son qui survivra au dernier soupir de certains d'entre nous. Vous aurez la vie devant vos yeux. Mais nous vous avertisons : c’est déconcertant parce que cela donne à penser.


PHOTO: ÁNGEL GÓMEZ ESPADA

DATE: 16 de Agosto de 2007

APPAREIL: SONY CYBERSHOT DSC-H1

1 comentario:

Jose Luis Mendoza Marquez dijo...

me gusto mucho su blog, lo recomende en el mio, recuerden poner los textos en español siempre, saludos

http://joseluismendozamarquez.blogspot.com